隊伍資訊
名稱 adipangpang A adipangpang B
方言 秀姑巒阿美語 秀姑巒阿美語
組別 國小 國小
分數統計
正規賽 125 120
adipangpang A
正規賽











編號 族語 漢語 得分
1 cena’ 暫時(離開一下) 0
2 cidal 太陽 5
3 cecay patek 一千 5
4 cilah 5
5 cingki 姻親 0
6 sakelilic (竹製的)刮麻具 0
7 tefos 甘蔗 5
8 tayra 5
9 pa^kel 壓制 0
10 itira 那裡 5











編號 族語 漢語 得分
1 pakaen/pahafay 飼養 0
2 papah 葉子 5
3 palo 鞭打 0
4 cocok/ceka^ 5
5 ma’ilol 感覺 0
6 keliw 織布用的素麻線 0
7 kami 我們(排除式) 5
8 safaw pito^ 十七 5
9 fohecalay 白色 5
10 maapac 遲到 5











編號 族語 漢語 得分
1 lalan 道路 0
2 mata^ 眼睛 5
3 foekan/ciciw 乳豬 5
4 lima^ polo’ 五十 5
5 dadahal (空間)寬敞 0
6 poyo’ 5
7 pawali 曬乾(如將衣服曬乾) 0
8 ngolngolan / pokoh 關節 0
9 icowa^ 哪裡 5
10 tolo^ polo’ ira ko cecay 三十一 5











編號 族語 漢語 得分
1 tosa^ polo’ ira ko tosa^ 二十二 5
2 ping-syang 電冰箱 5
3 sariri^/hecek 柱子 0
4 icowaay 哪一個 5
5 radiw 5
6 kori^ 瘦(身形) 0
7 makorahay 咖啡色 0
8 ’adipangpang 蝴蝶 5
9 ti’er 依賴 5
10 ta’ang 大的 5
adipangpang A
adipangpang B
正規賽











編號 族語 漢語 得分
1 heci^ (植物的)果實 0
2 cakelis/timpo 斧頭 0
3 malakapah/salongan 英俊 0
4 ’angliw 酸臭 5
5 kilang 5
6 hakeno 不知道 5
7 hafay 小米 5
8 mikadafo^ i roma^ a finacadan 嫁給非本族群的族人 0
9 lietecay 冰冷 0
10 riwariw 攪動 5











編號 族語 漢語 得分
1 tomato^ 蕃茄 5
2 no, ni 屬格標記(各族用語) 5
3 tooren mirepet 追捕 5
4 miasik 打掃 5
5 ’apak 5
6 ’atikak 蚯蚓 0
7 so’elinay 真的 5
8 na’on 慢慢 5
9 palamal 生火 5
10 wa’ay 5











編號 族語 漢語 得分
1 harateng / safaloco’ 想(思考) 0
2 salikaka^ 兄弟姊妹 5
3 falinono^ 糯米 5
4 teloho’ 5
5 kasienawan 冬天 5
6 falod 捆綁 0
7 fonor (植物的果實)掉落 0
8 malato’ 脆弱(如這根鐵絲易斷裂) 0
9 soni^ 聲響 0
10 pocpoc 拔出 5











編號 族語 漢語 得分
1 i 正在 5
2 misalama^ 玩(球) 5
3 satahaf 蓋子 0
4 mitala^ 等待 0
5 ’akong / ’ikakong 彎曲 5
6 niira 他的 0
7 maledat / lipowak / maledat 裂開 0
8 siri^ 5
9 masacacay 獨自一人 0
10 fitoka^ 5
adipangpang B