隊伍資訊
名稱 adipangpang A adipangpang B
方言 秀姑巒阿美語 秀姑巒阿美語
組別 國小 國小
分數統計
正規賽 100 100
延長賽 15 20
adipangpang A
正規賽











編號 族語 漢語 得分
1 maan 什麼 5
2 masiwit (傾)斜 0
3 matalaw 害怕 0
4 fafa^ 揹(人) 5
5 icowa^ 什麼地方 5
6 mamaan 怎麼 5
7 mihayhay 晾乾 0
8 ka’ayaw 前面 0
9 dadahal (空間)寬敞 0
10 lonen 地震 0











編號 族語 漢語 得分
1 mararid 經常 5
2 no niyam 咱們的 5
3 pado^do^ 接續 5
4 poki^ 女性生殖器 5
5 edid 0
6 tihlom 圍著某物 0
7 polo’ 5
8 ’enoc 吞嚥 0
9 kakoyen /tatoyen 提著 0
10 mama^ 爸爸 5











編號 族語 漢語 得分
1 fohet 松鼠 0
2 cepi’ 大腿 5
3 tatiih / caay to kanga’ay 壞掉 0
4 ngangan 名字 5
5 matayal 工作 0
6 ma’icang 乾的 0
7 co-kay-mas 使用 0
8 forac 刷除 0
9 oray/kafang 棉被 5
10 felalotong/folalotong/falalotong 蜘蛛 5











編號 族語 漢語 得分
1 takola^ / takora’ 青蛙 5
2 tarohiyac 滑掉 0
3 karo’/wirok 柚子 0
4 dateng 青菜 5
5 cangray 靠著 0
6 hakiwid 攜帶(如帶傘) 5
7 paliding 車子 5
8 tomes 滿滿 0
9 romi’ad 白天 5
10 sakola 山櫻花 5
adipangpang A
延長賽 ( 1/1 )











編號 族語 漢語 得分
1 tihi 配偶 5
2 mapilih/mapi’iw 跛腳 0
3 mitapoh 巫術 0
4 sakanit/sakawit 編網針 0
5 ma’etot 放屁 5











編號 族語 漢語 得分
1 kalang 螃蟹 5
2 malahad 生長 0
3 ’alic / cirep 麻雀 0
4 ca’ang 樹枝 0
5 u-dung 麵粉 0
adipangpang B
正規賽











編號 族語 漢語 得分
1 forikat 睜眼 0
2 sarakarakat 逛一逛 0
3 tireng 起立 5
4 pocpoc 拔出 0
5 kawili 左邊 5
6 ’orad 5
7 sapi’edaw 法器(巫醫治病用) 0
8 taywaan 閩南人 5
9 hay 嗎(用在問句) 5
10 tangasa^ 抵達 0











編號 族語 漢語 得分
1 ma’oripay 活的 5
2 dingki^ 電燈 5
3 macicih / matepon 破掉 0
4 ramod ato pisaparod 婚姻 5
5 pasa…… 走(向某個方向) 5
6 tayra (從某處)到某處 5
7 no niyam 我們的 5
8 matini 現在 5
9 safa^ to fa’inayan 弟弟 0
10 pahanhan 休息 5











編號 族語 漢語 得分
1 takaw / koliniw 偷竊 0
2 kacikafang 蓋被子 0
3 miciyan 炒(飯菜) 0
4 maecel 山羌 0
5 mamang 一點點 5
6 pasowal 5
7 tosa^ polo’ ira ko sepat 二十四 5
8 dimokos / simokod 愛護 0
9 fonak/tafok 沙子 0
10 kaciherangan/lalood 夏天 5











編號 族語 漢語 得分
1 etah 米糠 0
2 koyod / tamorong 揹負(物品) 0
3 takaraw 高(身高) 0
4 hay 是嗎(語助詞) 5
5 renaf 畫圖 0
6 in-cay 空心菜 0
7 safaw pito^ 十七 5
8 ’afala^ 肩膀 5
9 potot 竹筒 0
10 lokot 山蘇 0
adipangpang B
延長賽 ( 1/1 )











編號 族語 漢語 得分
1 perperen 打碎 5
2 fafaway 長官 0
3 dadinas/safinalan 頭飾 0
4 payayoka^ 百香果 5
5 okang 雄性(動物) 0











編號 族語 漢語 得分
1 ’alem 穿山甲 5
2 sangotngot 門牙 5
3 mailoh/todoh 燃燒 0
4 ferarangad 鍬形蟲 0
5 safit 揹小孩的背帶 0